in errégter Stímmung — в взволно́ванном состоя́нии
das errégte Meer высок. устарев. — неспоко́йное мо́ре
sei nicht gleich so errégt — не волну́йся так
Большой немецко-русский словарь. 2014.
erregt — 1. ↑affiziert, ↑agitiert, ↑exaltiert, ↑hysterisch, ↑manisch, 2. concitato … Das große Fremdwörterbuch
erregt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aufgeregt • begeistert Bsp.: • Wir waren alle sehr aufgeregt … Deutsch Wörterbuch
erregt — a) ärgerlich, aufgebracht, empört, entrüstet, erbost, geharnischt, gereizt, grimmig, verärgert, wütend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten; (bildungsspr.): indigniert; (ugs.): auf hundertachtzig, böse, fuchtig, in Fahrt, in Rage, sauer;… … Das Wörterbuch der Synonyme
erregt — unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; aufgeregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
erregt — нем. [эрэ/гт] возбужденно, взволнованно … Словарь иностранных музыкальных терминов
heftig erregt — sollizitieren; stark bewegt … Universal-Lexikon
Liste von Windkraftanlagenherstellern — Die Hersteller großer Windkraftanlagen zur Stromerzeugung sind sehr unterschiedlich strukturiert. Viele Jahre lang waren in dieser Branche nur mittelständische Unternehmen tätig, seit der zweiten Hälfte der neunziger Jahre sind aber auch große… … Deutsch Wikipedia
Windenergieanlagenhersteller — Die Hersteller großer Windkraftanlagen zur Stromerzeugung sind sehr unterschiedlich strukturiert. Viele Jahre lang waren in dieser Branche nur mittelständische Unternehmen tätig, seit der zweiten Hälfte der neunziger Jahre sind aber auch große… … Deutsch Wikipedia
Windkraftanlagenhersteller — Die Hersteller großer Windkraftanlagen zur Stromerzeugung sind sehr unterschiedlich strukturiert. Viele Jahre lang waren in dieser Branche nur mittelständische Unternehmen tätig, seit der zweiten Hälfte der neunziger Jahre sind aber auch große… … Deutsch Wikipedia
erregen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); heiß machen; anmachen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); hervorrufen; … Universal-Lexikon
Elektrische Maschinen — (hierzu Tafel »Elektrische Maschinen I VI«), Vorrichtungen zur Verwandlung von mechanischer in elektrische Energie. Führt man einen Draht so durch ein magnetisches Feld, daß er dessen Kraftlinien bei seiner Bewegung durchschneidet, so tritt in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
